1.    
  2.    
  3.     Як з’явився символ @ – собака

Як з’явився символ @ – собака

 

Цей символ знає будь-який користувач Інтернет, оскільки він безпосередньо пов’язаний з електронною поштою. У Росії його прозвали «Собакою» (а ще – кракозяброй, а з хвостиком, ватрушкой, масямбой), в інших країнах цей символ асоціюється з різними тваринами або предметами. Ось далеко не повний список:

Болгарія – кльомба або маймунско а («А мавпа»),
Нідерланди – apenstaartje («мавпячий хвіст»),
Ізраїль – «штрудель»,
Іспанія – як і міра ваги «arroba»,
Франція – та ж міра ваги «arrobase»,
Німеччина, Польща – мавпячий хвіст, мавпяче вухо, скріпка, мавпа,
Італія – «chiocciola» – равлик,
Данія, Норвегія, Швеція – «snabel-a» – «рило а» або слоновий хобот,
Чехія, Словаччина – рольмопс (оселедець під маринадом),
Америка, Фінляндія – кішка,
Китай, Тайвань – мишеня,
Туреччина – трояндочка,
Сербія – «чокнутая A»,
В’єтнам – «скорчена A»,
Україна – «равлик» (равлик), «песик» або знову ж таки «собака».
На міжнародному мовою есперанто по всьому світу незалежно від країн за символом @ затвердилася назва “heliko”, що на есперанто означає “равлик”.

Фактом його світового визнання стало введення в лютому 2004 року Міжнародним союзом електрозв’язку в абетку Морзе код для символу @ (• — — • — •), для зручності передачі адрес електронної пошти. Код поєднує латинські букви А і С і відображає їх спільне графічне написання.

Звідки символ з’явився, достеменно невідомо. Він існує щонайменше з XV століття, а можливо і раніше. За гіпотезою професора Джорджіо Стабіле (Giorgio Stabile) в документі XVI ст., написаному флорентійським купцем, згадувалася «ціна однієї А вина» (можливо, амфори). При цьому буква А, за тодішньою традицією, була прикрашена завитком і виглядала як @. З цього можна припустити, що символ пішов від слова “амфора”.

За версією американського вченого Бертольда Уллмана знак @ було винайдено середньовічними ченцями для скорочення латинського слова «ad», яке часто вживалося як універсального слова, що означає «на», «в», «проти» і т. п.

В іспанською, португальською, французькою мовами назву символу походить від слова «арроба» – староиспанская міра ваги, ок. 15 кг., яка скорочено позначалася на письмі знаком @.

Сучасна офіційна назва символу «комерційне at» бере своє походження з торговельних розрахунків, наприклад, 7 widgets @ $2 each = $14, що перекладається як 7 шт. по 2$ = 14$. Оскільки цей символ застосовувався в торгівлі, він був розміщений на клавіатурах перших друкарських машинок і звідти перекочував на клавіатуру комп’ютера.

В інтернет собака прийшла завдяки творцеві електронної пошти Томлинсону. Він вибрав його як знак на клавіатурі, який не міг зустрітися ні в одному імені і викликати плутанину, в якості роздільника для імені користувача і сервера електронної пошти. Першим мережевим адресою був адреса tomlinson@bbn-tenexa в мережі Arpanet.

А чому в Росії цей символ називають «собакою»? Існує кілька версій походження цього забавного назви.

За однією, значок дійсно схожий на згорнувся калачиком собачку. За іншою – уривчасте звучання англійського «at» трохи нагадує собачий гавкіт. Треті примудряються розглянути в накресленнях символу практично всі букви, що входять в слово «собака», ну хіба що, за виключенням «до».

Найбільш поширена версія бачить походження цієї назви в одній з самих перших комп’ютерних ігор «Adventure» («Пригода»). Тоді дисплеї були виключно текстовими, і за сюжетом гри треба було подорожувати по текстовому лабіринту. Одним з персонажів цієї гри була собачка, яка позначалася символом @. То назва пішла з цієї гри, то символ був вибраний з-за своєї назви, зараз з’ясувати вже досить важко. Може бути, Ви знаєте точно?

28.01.2017

Написати коментар