Чому говорять “гроші не пахнуть”

Що таке гроші? Це, можна сказати, специфічний товар, який є еквівалентом вартості інших товарів або послуг. Подібна оцінка робить різні товари порівнянними при обміні. Якщо в минулому час грошима виступали окремі предмети, як худобу, монети, золото або інші дорогоцінні метали, то зараз цю роль також відіграють банкноти, випущені урядом, які при цьому не мають самостійної вартості і є лише номінальним еквівалентом. Проте, держава зобов’язує приймати їх як законне засіб платежу на тій чи іншій території.

Тепер же повернемося до нашої фразі, згаданої в заголовку статті. Гроші насправді ніколи не пахли, а вираз це виникло в Стародавньому Римі. Як свідчить легенда, син римського імператора Веспасіана Тіт якось раз прийшов до батька і став докоряти йому за те, що він ввів ще один податок — на цей раз за користування громадськими вбиральнями, які перебували на території держави. На думку сина, це рішення було ганебним.

Але імператор не розгубився, зібрав купку грошей, які були тим самим податком на туалети і сунув їх під ніс Тита, після попросив понюхати їх і відповісти, чи пахнуть вони. Син підкорився батькові і сказав « non olet pecunia » (Чи то пак « гроші не пахнуть »). Вважається, що саме з тих самих пір фраза набула свою популярність і дійшла до наших днів.