Як виникла мова квітів

Існує така галузь знань як флюрографика, розглядає символіку і значення, яке прийнято надавати різним спектральним квітам. Кольорове «повідомлення» може бути реалізовано як за допомогою різнокольорових предметів або розмальовки об’єктів, – так і шляхом створення квіткових композицій (букетів, вінків) з живих або штучних рослин. За допомогою кольорів цілком можливо висловлювати ті чи інші почуття, ідеї та настрої, тому вони можуть розповісти багато про що.

Мова квітів – «Селам» – зародився на Сході, і відповідно до нього кожна квітка, його колір і аромат мають особливе значення. Селах був створений жінками, затиснутими суворими рамками мусульманства: вони не сміли часто відкривати особи, які були позбавлені нормального спілкування, – тому й перенесли на квіти всі відтінки настрою і почуття. Асоціації, виникнувши одного разу, поступово перетворювалися в стійкі символи, завдяки яким можна було вести розмову, зрозумілий тільки «обраним». У східній традиції вважається важливим, як дарує тримає букет (суцвіттями вгору або вниз, в лівій або правій руці), коли піднесені квіти, прикрашений чи букет листям, прибрані у троянди шипи і так далі.

В Європу відомості про мову квітів потрапили завдяки колійних нотаток двох персон: перший – Обрі де ля Моттрей, який перебував у Туреччині при дворі короля Швеції Карла XII і описав Селах у двотомнику «Подорож… по Європі, Азії та Африці» в 1727 році; друга – Мері Уортли, дружина британського посла в Стамбулі – вона описала таємний мову любовних повідомлень у своїх листах, які були опубліковані в 1763 році, незабаром після її смерті, зробивши її знаменитою. Монтегю писала: «Немає такої фарби, квітів, смітної трави, фруктів, трави, каменю, пташиного пера, які не мали відповідного їм вірша, і ви можете сваритися, лаятися, слати листи пристрасті, дружби, люб’язності, або обмінюватися новинами, при цьому не забруднивши свої пальці».

У Вікторіанську епоху у Франції і Великобританії мову квітів використовували для таємного вираження почуттів (в тих випадках, коли про них не можна було говорити відкрито). Протягом всього 18 століття публікувалися квіткові словники, розповідаючи про значення того чи іншого рослини. Так, був час, коли європейські юнаки, дівчата й заміжні дами з ентузіазмом підраховували кількість пелюсток, намагаючись розгадати «мова» кожного подарованого букета.

У 1830 році поет і фольклорист Д. П. Ознобишин з перської переклав і опублікував книгу «Селах або мова квітів» в Петербурзі. У ній було описано більше 400 рослин, їх значення та символи, що відображають загальноприйняті асоціації (однак місцями надумані). Ця книга була дуже популярна серед молоді, аристократії, простолюдинів.

В наші дні мова квітів майже забутий, хоч ми як і раніше вважаємо червону троянду символом любові. Але перш, посилаючи букет з певних кольорів з урахуванням всіх нюансів, закохані уславливались про місце і час таємного побачення.

Як зрозуміти символіку Селама?

Будь-яке почуття можна виразити за допомогою кольорів – всі вони традиційно висловлюють увагу і любов, проте, як стверджує розхожий вислів, «Схід – справа тонка», і у випадку з Селамом значень зазвичай кілька. Зрозуміти «те саме» можна лише в поєднанні з іншими елементами квіткової композиції. Навіть експерти нерідко мають різні думки щодо дійсного значення подібних послань, оскільки і шифрування і розшифрування можуть бути суперечливими: що може загубитися «між рядків», – пробачте, між кольорами.

Кількість квітів у букеті має секретне значення і про що говорить одержувачу. Непарна кількість квітів наділяє позитивною життєвою енергією і гармонією подарований букет тільки в тому випадку, якщо в ньому до дев’яти кольорів:

• 1 квітка – «Ти все, що в мене є!»
• 3 квітки – «Хочу поїхати з тобою на край світу»
• 5 квіток – «Я тебе люблю!»
• 7 квіток дарують за традицією в день заручення
• 9 квіток – «Я поважаю тебе як друга»

Починаючи від десяти квітів дарувати можна як парне, так і непарне кількість кольорів – нічого поганого в цьому немає:

• 10 квіток – «Хочу допомогти, щось для тебе зробити»
• 11 квіток – «Ти мій друг»
• 12 квіток – «Нам важко, але все владнається»
• 13 квіток – «Я ненавиджу і зневажаю тебе!»
• 14 квіток – «Ти моя/мій єдиний назавжди»
• 15 квіток символізують вдячність і повагу

Загальний колір так само визначає «сенс» букета: білий означає невинність, жовтий – зародження любові, рожевий – любов, яскраво-червоний – пристрасть, синій – вірність, ліловий або фіолетовий – мир і довіру, а чорний колір передбачає бажання смерті.

Слід бути уважним у виборі букета, і враховувати: існують квіти, які дарують виключно зрілим жінкам, тому молода дівчина, отримавши такий букет, може образитися.

Квітковий «алфавіт» почуттів

• Азалія – «Дбай про себе заради мене», стриманість, привабливість, лагідна пристрасть (в китайській символіці – жіночність)
• Акація – таємна любов, краса самотності, цнотливе кохання
• Амариліс – гордість, пасторальна поезія
• Амброзія – взаємна любов
• Ананас – «Ти досконалий!»
• Анемон – «Я покидаю тебе!» – розставання, щирість, надія; зречення, хвороба
• Братки – «Твоя невинність мене підкорила» або «думай про мене» – веселощі, розваги
• Арбитус (суничне дерево) – «Люблю тільки тебе!»
• Астра – символ любові, витонченості, вишуканості, різнобічності і спогадів (в Китаї, знову-таки, ця квітка означає точність і пунктуальність)
• Бегонія – оригінальність
• Берізка – плітки
• Глід – надія, сміливість
• Бульдонеж – думки про неземне щастя
• Волошка – скромність
• Верес (білий) – захист, бажання збудуться
• Верес (лаванда) – захоплення, самотність
• Берізка – прихильність
• Гарденія – «Ти прекрасна, таємна любов!» або «Я щасливець!»
• Гвоздика – чарівність, жіноча любов.
  Далі в залежності від кольору:
  • біла – мила і прекрасна, невинність, чиста любов, подарунок жіночої удачі
  • жовта – відмова або «Ви розчарували мене»
  • червона – захоплення або «Моє серце боляче тобою!»
  • пурпурова – непостійність, примхливість, гордість
  • рожева – «Ніколи тебе не забуду!»
  • суцільний колір – «Так»
  • смугаста – «Ні», або відмова «На жаль, не можу бути з тобою, хоча і хочу цього»
  • садова – жіноча любов
• Герань – віддана дружба, або «Згадай про мене», скромність, щирість, надія
• Гіацинт – загальне значення – стрімкість.
  Залежно від кольору:
  • білий – «Ти – краса», «Я буду за тебе молитися»
  • жовтий – ревнощі
  • червоний або рожевий – «Ти граєш зі мною!»
  • пурпурний – «Я жалкую, прости мене»
  • синій – сталість
• Гладіолус – «Дай мені можливість, я щирий»
• Глоксинія – любов з першого погляду
• Гортензія – «Спасибі за розуміння»
• Гранат – «Приходь до мене!»
• Декабрист – «Зменш мої страждання!»
• Запашний горошок – «Прощай, мій коханий!»
• Ялинка і сосна – надія на зміни
• Жимолость – вірність
• Ірис – «Твоя дружба значить для мене дуже багато, віра, надія, мудрість і безстрашність, «Мої компліменти» або «Я повернуся!»
• Кактус – небезпека
• Камелія:
  • червона – «Ти – полум’я в моєму серці!»
  • біла – «Ти чудова!»
  • рожева – «Пристрасно бажаю тебе»
• Конюшина четирехлістний – «Стань моїм!»
• Клематис – ментальна краса
• Дзвіночок – сталість, покірність
• Крокус – товариськість
• Конвалія – свіжість, повернення до щастя, покірність або «Ти прикрашаєш моє життя!»
• Левкой – небачена краса
• Льон – домашні справи, доля
• Лілія:
  • біла – невинність, чистота, велич або «Чудово бути з тобою!»
  • жовта – фальшивий і безпутний
  • лілія калу – «Твоя краса зводить мене з розуму!»
• Липа – любов у шлюбі.
• Лютик – багатство
• Магнолія – благородство
• Мак – вічний сон, забуття, уяву.
  Залежно від кольору:
  • білий – втіха
  • жовтий – багатство, успіх
  • червоний – задоволення
• Малина – покаяння
• Маргаритка – невинність, вірна любов або «Ніколи не скажу про свої почуття!»
• Ментол – «Піди з моєї дороги!»
• М’ята – теплі почуття
• Нарцис – повага, нерозділене кохання, «Ти моя єдина», «Сонце завжди світить, коли ти зі мною»
• Настурція – завоювання, перемога
• Нігтики – жорстокість, смуток, ревнощі
• Кульбаба – вірність, щастя
• Олеандр – застереження
• Орхідеї – любов, краса, витонченість, красива леді або «Ти — красуня!» (китайський символ багатодітності)
• Гостролист – передбачення
• Папороть – чарівність, зачарування, довіра і притулок
• Первоцвіт – «Не можу жити без тебе!»
• Петунія – обурення, гнів або «Твоя присутність заспокоює мене»
• Півонія – щасливого життя, щасливого шлюбу або сором’язливість
• Плющ – подружня любов, вірність, дружба, прихильність
• Примула – перша любов, весна юності
• Рододендрон – очікування
• Роза:
  • весільна – щаслива любов
  • темно-червона, малинова – печаль, траур
  • троянда-гібіскус – ніжна краса
  • рожева – ідеальне щастя, «будь Ласка, повір мені»
  • червона – «Я тебе люблю»
  • чайна – «Я завжди буду пам’ятати»
  • без шипів – любов з першого погляду
  • біла – чистота і наївність, «Я тебе гідний», «Ти божественна», таємниця і мовчання
  • червоно-біла – союз, квіткова емблема Великобританії
  • біла суха – «Краще померти, ніж втратити гідність»
  • жовта – згасання любові, ревнощі
  • бутон – краса і молодість
  • альпійська – «Будь уважний!»
• Бузок – краса, закоханість, перші хвилювання любові
• Тюльпан:
  • звичайний – досконалий коханець, квіткова емблема Голландії
  • червоний – «Вір мені», визнання в любові
  • строкатий – гарні очі
  • жовтий – «У твоїй посмішці сонце»
  • чорний – «Хочу вмерти за тебе!»
• Фіалка – скромність
• Флердоранж – благородство, чистота, наївність, вічна любов або шлюб і плодючість
• Фуксія – який смак
• Хризантема – життєрадісність і спокій, або «Ти прекрасний друг».
  Залежно від кольору:
  • біла – істина
  • жовта – слабка любов
• Цикламен – відставка, або «Бажаю удачі!»
• Черешня – чарівність
• Чорниця – розтрата
• Шипшину – поетичність
• Яблуня – хороша репутація
• Талабан – самовпевненість