Як Христос міг «хреститися», якщо саме поняття хреста пов’язано з його смертю

Обряд назвали так заднім числом

Ісус здійснив ритуальне обмивання за іудейським звичаєм, і в грецькому оригіналі Євангелія при описі хрещення Христа використовується слово βáπτισμα (баптисма) — «занурення, обмивання». Слово «хрещення» виявилося спорідненим словом «хрест» тільки в слов’янських мовах. Можливо, перекладачі Біблії вибрали цей варіант тому, що в обряді хрещення занурення передує хресне знамення, і зв’язок цих дій закріпилася у свідомості слов’ян-язичників, коли вони осягали основи християнства.