Навіщо потрібні листи

Лист – розмова з відсутнім

«Пиши до мене як можна частіше і якомога більше – ти не можеш уявити, що значить очікування поштового дня в селі. Очікування балу не може з ним рівнятися ».

Звичайно, ви здогадалися, що Ці слова не того сучасної людини. Це уривок з листа О.С.Пушкіна. У сучасних людей слово «лист» викликає асоціації з комп’ютером, Інтернетом, електронною поштою. Все рідше беремо ми в руки папір і конверт, як це було всього кілька років тому. Електронна пошта і оперативніше, і зручніше. Так, прогрес зупинити неможливо, і тому немає сенсу зараз зітхати про славне поштовому минулому, тим більше що листи, нехай навіть в іншому вигляді, і сьогодні є важливою частиною нашого життя. Здається, що рано ще говорити про паперових листах в минулому часі, в якийсь період традиційна і електронна пошти будуть співіснувати. Не будемо заглядати далеко вперед, а ось озирнутися назад дуже потрібно, тому що минуле пошти заслуговує того, щоб про нього пам’ятали, а листи з минулого допомагають нам краще пізнати побут і традиції людей, що жили до нас, їх почуття, прив’язаності, образ думок … здається, про минуле можна дізнатися і з інших джерел – газет, журналів, книг. Але в них найчастіше представлена ​​офіційна точка зору на події, а в листах – більш відкрито і природно, щиро.

Отже, для чого ж потрібні листи? Звичайно, для спілкування.

А як могли спілкуватися люди в той час, коли не було не тільки Інтернету, а й телефонів? Зараз можна запросто подзвонити, надіслати SMS, але оперативний зв’язок має і свої слабкі сторони: в такому вигляді передається тільки «гола» інформація, в її тіні залишається вся гама відтінків подій і переживань, які необхідно супроводжують людського життя.

А ось в листах можна розповісти все детально.

Крім того, читаючи опубліковані листи великих людей, ми знаходимо в них не тільки відображення їх душі, а й отримуємо моральні уроки. Листи несуть в собі важливу інформацію, цінність якої з роками тільки зростає. Без таких листів ми можемо втратити назавжди якісь важливі епізоди нашого життя, які, не будучи відображеними, можуть піти назавжди.

Листи …

Що таке лист?

Ось що пише В.И.Даль, сучасник Пушкіна: «Лист – письмова мова, бесіда, що посилається від однієї особи іншій».

А ось яке визначення письма дає сучасник А.С. Пушкіна Н.І. Греч в “Навчальної книги Російської словесності”: “Листи в точному значенні слова, суть розмови або бесіди з відсутніми. Вони заступають місце з усної розмови, але містять в собі мови одного тільки особи & lt; & # 8230; & gt; При творі листів повинно слідувати правилу: пиши так, як став би говорити в цьому випадку, але говори правильно, зв’язно і приємно ».

Автографи пушкінських листів, їх численні чернетки показують, з якою старанністю Пушкін писав свої листи, як свідомо прагнув до простоти.

Саме Пушкін, спочатку в своїх листах, а потім і в художній прозі, здійснив принцип “писати, як кажуть, і говорити, як пишуть”. Листи його створюють враження живої усної мови.

Всі листи Пушкіна, від офіційних до інтимних, стали надбанням історії. Так само як і твори поета, листи Пушкіна завжди сприймалися і сприймаються досі з найбільшим хвилюванням і цікавістю.

Обсяг епістолярної спадщини Пушкіна, на наш превеликий жаль, становить лише 800 листів. Не підлягає ніякому сумніву, що з великої листування Пушкіна дійшла до нас лише незначна частина. Причина – розгром декабристів, після якого його кореспондентами були знищені пушкінські листи, так само як він сам знищив свої “Записки”, а також недбалість родичів і друзів. До речі, бували випадки, коли Пушкін просив своїх адресатів спалювати свої листи. Наведемо приклади. “Лев! Спали мій лист & # 8230;” (4 грудня 1824 г.); “Перш, ніж спалиш цей лист, покажи його Карамзіним і порадься з ним” (20-е числа січня 1826 г).

Н.Н. Пушкіна, його дружина, – найчастіший кореспондент поета. За кількістю листів, їй написаних, змагатися з нею може тільки один Пушкіна Вяземський, перші листи до якого лежать біля самих витоків пушкінської листування. Більше ніж за 20 років їхнього знайомства, Пушкін надіслав В’яземському 72 листи, дружині – за 17 місяців розлуки – 78 листів. Листи до неї писалися з Москви, з Петербурга, Болдіна, Михайлівського, Нижнього Новгорода, Казані, Оренбурга, Симбірська, із сіл Павлівське і Мовно. Перший лист написано 20 липня 1830 р останнім – 18 травня 1836 г.

Лист, де серце каже,

Де все назовні, все на волі.

(А.С. Пушкін. «Євгеній Онєгін»)

Іноді маленьке лист, “де все назовні, все на волі”, дає більше приводів для роздумів, ніж цілі гори книг. Від нього йде тепло, душевність. Письмо говорить про людський присутності. Лист – частинка людини, частинка історії.

Ми всі добре знаємо, що читати чужі листи без дозволу вважається непристойним. Але листи великих людей зберігаються в архівах, вони стали документами, якими має право користуватися будь-який дослідник.

З листи

Як виглядали листи епохи Пушкіна?

Це просто складені листочки паперу, без марки, без номера будинку. Будинок вказувався на прізвище власника (живе у Самсона). Нумерація будинків, парної і непарної сторони, ввели тільки з 1834 г.

Поштові марки були придумані в Англії. Вони з’явилися в 1840 році. У Росії перша поштова марка із зображенням герба країни з’явилася лише в 1857 році. Історія марки – одна з найбільших і найцікавіших сторінок історії пошти.

Такі звичні для нас конверти теж були не завжди.

Широке виробництво поштових конвертів почалося в 1820 році в Англії. Поширення конвертів в Росії відноситься до першої чверті XIX ст., Але довгий час продовжували обходитися без них, складаючи листи відповідним чином. У повісті А.С. Пушкіна “Дубровский” читаємо: “На другий день першим його запитанням було: тут чи Андрій Гаврилович? Замість відповіді йому подали листа, складеного трикутником …»

В різні епохи змінювалися не тільки зміст листів, а й способи, якими їх оберігали від цікавих очей. Справжню революцію в поштовій справі справив новий матеріал для печаток, який отримав назву “іспанського воску”. Винахід цього матеріалу належить китайцям. Спочатку клейку речовину, яке відоме сьогодні як сургуч, було малодоступною розкішшю. Сургучева печатка на листі надійно охороняла його від цікавих поглядів. Вона виявилася дуже зручною, і в сьогоднішній Росії цінні бандеролі та листи як і раніше запечатуються сургучними печатками.

Пушкін конвертами не користувався, вважаючи за краще складати і запечатувати листи облаткою або сургучем. Облатка – «борошняний, клейовий або паперовий кружок для печатки листів». «Облатка» – коржик, яку робили з кращої крупічатой ​​борошна, замішаної на білку і вживали для запечатування листів замість сургучу ». Облатка – гурток для запечатування листів. Листи запечатувала сургучем і «коржики» (облатками). Облатка полегшувала процес запечатування листів.

З сургучем було складніше. Сургуч розігрівали на свічці, капали на конверт або лист і прикладали печатку. Пушкін користувався печаткою із зображенням фамільного герба. Деякі свої листи він запечатував перснем-талісманом (подарунок Воронцової).

Для офіційних листів використовували сургуч, для особистих листів – облатки. Існувала навіть спеціальна коробочка для зберігання облаток.

Тетяна то зітхне, то охне;

Лист тремтить в її руці;

Облатка рожева сохне

На запаленій мовою.

Вона зорі не помічає,

Сидить з поникшею главою

І на лист не напирає

Своєю друку різьблений.

(О. С. Пушкін. «Євгеній Онєгін»)

В пушкінське час письмове приладдя не були настільки різноманітні, як зараз. Сучасники Пушкіна користувалися тільки гусячими перами й олівцями. Перші згадки про вживання гусячого пір’я відносяться вже до VII століття. Гусяче перо дозволяло писати з порівняно невеликою швидкістю і видавало при листі характерний скрип. Гусяче пір’я надходили в продаж зазвичай в пучках по 25 штук, обв’язали мотузкою, в маєтках зазвичай пір’я не купували. Пушкін списував свої пір’я майже дощенту. До нашого часу збереглися два гусячі пера поета. Одне з цих пір’я зайняло своє колишнє місце на письмовому столі А.С. Пушкіна в його квартирі на Мойці, друге – в даний час експонується в Державному музеї А.С. Пушкіна в Москві.

Важко переоцінити значення епістолярної спадщини для історії нашої культури. Перечитуєш листи давно померлих людей, і немов робиш “подорож у часі” – перед очима Росія і люди з їхніми радощами і турботами, з їх уявленнями про цінності життя. Навіть листи просто побутового змісту стають важливим джерелом для пізнання конкретної епохи, так як вони є своєрідними документами з минулого.

Листи з минулого

В епоху поштових трійок, коли лист йшло тижні, а відповіді доводилося чекати місяцями, писати треба було ретельно, оскільки помилку або непорозуміння з’ясовувати теж доводилося місяцями. Тому важливо було висловитися ясно і чітко. Випускалися навіть спеціальні посібники, так звані «листовники»:

«Навчившись прiятно і правильно читати, має звернути вніманiе Кь мистецтву писати листи: бо він є способ’, яким майже вс’ зв’язку Вь общежітiі містяться.»

З «листовники» ми дізнаємося, якого роду бували листи, в якій формі і кому слід їх адресувати:

«Листи надішле», «Листи, рада подають», «Листи Увещательная», «Листи наказові», «Листи прохальні», «Листи рекомендаційні», «Листи, що пропонують послугу», «Листи, що містять скаргу», « листи, догану або докір містять »,« листи сатиричні »,« листи пробачливі »,« листи, в яких міститься шукання дружби або приязні »,« листи, що містять просту чемність »,« листи вітальні »,« листи втішні »,« листи благодарітельние »,« Листи жартівливі »,« Листи похвальні »,« Листи про делах’ »,« Листи ходу тайственние »,« Листи любовні »,« Листи дотепні »,« Листи до незнайомих »,« Коли потрібно писати до кого-небудь в перший раз »,« Листи змішані »,« Листи відповідні ».

Ось, наприклад, «Листи любовні». «Ці листи абсолютно відступають від стилю листів. Одна пристрасть повинна всюди управляти пером. У них не повинно бути помітно жодної натяжки; їх пишуть в самому русі пристрасті. Жар, з яким розпочато лист, повинен бути чутливий до самого кінця, не зменшуючись ні мало; зайві мудрі висловлювання були б не до речі. Рідко вириваються гострі висловлювання, коли серце істинно зворушено і наповнене ніжністю; втім, треба істинно відчувати пристрасть, щоб вміти добре зобразити її на папері ».

Не можна без посмішки читати старовинний «Письмовник».

Але і зараз існують шаблони для створення листів різного типу: ділових, супровідних, комерційних, рекомендаційних і т.д. Їх можна легко знайти в Інтернеті. Існують також інструкції, як правильно написати електронного листа. Електронний лист за змістом і структурою не має принципових відмінностей від звичайного: не слід забувати про ввічливість, про привітанні на початку листа і про прощання в кінці, про прояв інтересу до справ того, кому ви пишете і т.п.

Ми бачимо, читаючи повні зібрання творів класиків літератури, особливо XIX століття, як багато місця в них, в останніх томах, займає листування. Лист – дуже цікавий жанр літератури, називається цей жанр епістолярних жанром.

В перекладі з грецької мови epistole – лист, послання.

Епістолярний – написаний у формі листів, що складається з листів.

З історії розвитку епістолярного жанру

Епістолярний жанр розвинувся з побутового листування.

В античній літературі це були твори, створені у формі листування дійових осіб. Пізніше з розвитком літератури листування втрачає двосторонній характер і перетворюється в серію листів до умовного адресата. У цьому відмінність епістолярної літератури від щоденника і записок.

Зразком епістолярної літератури в середньовічній Росії можуть служити листи протопопа Авакума і листування Івана IY з А. КурбсьКим.

“Листи російського мандрівника” М. М. Карамзіна, “Записки першого подорожі”, що містять листи Д.М.Фонвізіна П.І.Паніну з Франції, стоять біля витоків освоєння традицій епістолярного жанру в Росії.

До епістолярного жанру слід віднести “Філософські листи” П.Я.Чаадаева, “Вибрані місця з листування з друзями” М.В.Гоголя, “Листи з Франції та Італії” А.И.Герцена. Досвід і форма епістолярного жанру використані в романі Ф. М. Достоєвського “Бідні люди” і в інших творах цього автора ..

У сучасній науці до епістолярної літературі відносять листування видатних діячів, що має історико-культурне значення ( “Листи А.А.Блока до дружини”, “Ф. М. Достоєвський і А. Г. Достоєвський. Листування” і т.д .)

У художній літературі “кореспонденти” стають персонажами, а їх листування – розповідним прийомом. Форма листа або послання (епістола) дозволяє героям в невимушеній, довірливій розмові розкрити свій внутрішній світ. Крім того, листи створюють ефект документальності, автентичності повідомлення і мають завдяки цьому особливої ​​переконливістю.

Форма листа використовується в романах, в публіцистиці, в критиці.

В епістолярну літературу входить також листування видатних діячів, що має історико-культурне значення.

Можна порадити прочитати переписку И.С.Тургенева і Поліни Віардо, листування Л.М Толстого, А. П. Чехова, Г. Х. Андерсена, листи ігумена Никона, Іоанна Крестьянкіна до своїх духовних чад і ін. </ P >

Листи великих людей – справжня школа мудрості і моральності.