Де проходить червона нитка

У вислові, щоб підкреслити головну думку

Коли хочуть підкреслити головну думку промови оратора або літературного твору, кажуть: «Ця думка проходить червоною ниткою…» А чому, наприклад, не чорною або синьою? І, взагалі, при чому тут нитка? Це вираз прийшло до нас з Англії кінця XVIII століття, з мови англійських моряків. За наказом Адміралтейства з 1776 року в канати військового флоту на фабриках, їх виробляють, почали вплітати червону нитку, по всій видимості, щоб не допустити крадіжки. Вплеталась нитка таким чином, щоб її можна було видалити навіть з невеликого шматка каната.