Чи вірно, що слово «персик» походить від персів, а «фінік» – від фінікійців

Персик дійсно отримав назву від Персії. А слова «фініки» і «фінікійці» походять від одного предка

Як встановив радянський геоботаник Микола Вавилов, батьківщина персикового дерева – Китай, з якого його плоди везли в Середземномор’ї через Персію, а вже звідти до Європи. Мабуть, тому римляни і греки стали називати цей фрукт перським плодом: по-латині – malum persicum. Ця назва в скороченому вигляді дійшло до нинішнього часу. Що стосується фініків, то у греків слово «фойнікс» мало кілька значень, одне з них – «пурпур». Вважається, що греки нарекли жителів Східного Середземномор’я фінікійцями тому, що ті добували пурпурну фарбу з молюсків роду Murex. Цю версію побічно підтверджує і інша назва цієї країни, відоме з Біблії, – Ханаан. Так Фінікію називали жили в Месопотамії хуррити, тому що «хна» по-хурритски – «пурпурний». Давньогрецький ботанік Теофраст, як припускають, назвав пальму фінікової, тобто «пурпурової», тому що її стиглі плоди мають пурпурний відтінок.