1.    
  2.    
  3.     Чому військові відповідають на наказ «так!»

Чому військові відповідають на наказ «так!»

Тому що англійські моряки відповідали: Yes, sir!

Щоб взяти Азов, турецьку фортецю у гирлі Дону, Росії потрібен був флот. Його будували в Воронежі навесні 1696 року. Ударною силою ескадри стали 22 галери «ліцензійного зразка» – точні копії судна, купленого в Голландії. Такого типу кораблі в Росії називали запозиченим з грецької словом «каторга», звідси вираз «каторжна робота», тобто дуже важка. З власної волі ніхто не йшов гребцом на галери, туди посилали провинних і злочинців. Веслярів-каторжників вистачало, а ось професійних матросів в країні не було. Петро I відрядив на кораблі солдатів з «потішного війська», а для їх навчання найняли англійців з торгових кораблів, що зимували в Архангельську. Бажаючих перейти на російську службу знайшлося небагато – всього по дві людини на галеру. Росіяни повинні були повторювати всі дії британців. Зокрема, отримавши наказ, відповідати: Yes, sir! (“Так сер”). Так під керівництвом англійських моряків і рушили російські кораблі вниз по Дону. За кожним наказом англійською мовою звучала відповідь, яка в російських устах звучала як «єсть». Вона і прижилася спочатку на флоті і в гвардії, а потім перейшла в армійський статут.

27.12.2016

Написати коментар