1.    
  2.    
  3.     Чому одруження називають шлюбом?

Чому одруження називають шлюбом?

У сучасному суспільстві поняття про сім’ю і шлюб дуже різноманітні. Сьогодні виділяються такі форми шлюбу як, традиційний, цивільний, вільний, інтернаціональний, нерівний і шлюб за розрахунком.

Походження цього слова запозичено з старослов’янської мови від похідного дієслова брати, брати. Час появи слова “шлюб” заперечується.

Зв’язок слова “шлюб” з дієсловом брати підтверджується виразом “брати заміж” і діалектне “братися” – “одружитися”. Дієслово “брати” (початкове значення “нести”) означає “схопити”, “викрасти”. Справа в тому, що у древніх слов’ян за шлюб брали викрадення дівчини з іншого племені або роду. Старослов’янське слово “шлюб” – це обряд “взяття заміж”, а потім і заміжжя. Давньоруська слово “шлюб” – це і “весілля”, і “бенкет”, і “шлюб”. У християнстві шлюб – це таїнство благословення жениха і нареченої, які виявили бажання жити разом, як чоловік і дружина протягом усього життя. Християнство вважає шлюб богоучреждённим довічним союзом чоловіка і жінки.

З розлогого Православного катихизис:

“Шлюб є ​​таїнство, в якому при вільному, перед священиком і Церквою обіцянці нареченим і нареченою взаємної подружньої вірності, благословляється їх подружній союз, в образ духовного союзу Христа з Церквою, і проситься їм благодать чистої одностайності до благословенного народження і християнського виховання дітей.”

У сучасній російській мові “шлюб” означає тільки подружжя, тобто постійний зв’язок між чоловіком і жінкою з метою створення сім’ї. Так що, укладайте шлюб, будуйте сім’ю, любите один одного і будьте щасливі.

18.11.2017

Написати коментар