1.    
  2.    
  3.     Чому американців стали називати пиндосами?

Чому американців стали називати пиндосами?

 

Як би американці не ображалися, але кличка пендосы до них прилипла якось раптом і відразу. Крім того, «Пиндосией», «Пиндостаном» (як варіант «Сполучені Штати Піндостана») або «Пиндустаном» в Росії стали іноді називати США. Слово «піндоси» є образливим, понад допустимі варіанти заміни — «янкі», «грінго», «американы» або «америкоси». Але нас цікавить лише походження цього дивного слова, нехай пробачать нас американці.

Виявляється, першими отримали таку кличку американські військові за велику кількість амуніції. А прозвали їх так косовські серби. Справа в тому, що із-за особливостей виплати страховки в американській армії, якщо солдат отримує поранення, а при ньому немає повного спорядження, то виплати йому не покладаються (а це досить значні суми). Тому в будь-яку погоду і в будь-яких умовах американські вояки змушені тягати на собі бронежилет по повній програмі, захисні щитки на коліна та лікті, каску, захисні окуляри, рукавички, не кажучи вже про аптечках всякому різальному – стреляющем. А ще рація, запасні батарейки, прилад нічного бачення, нічний приціл (це все з батарейками плюс запасні), натовські сухпайки, фляга та ін. та ін., аж до ліхтарика, навіть вдень. Багато всього. Вага іноді перевищує 40 кг, багато живуть. Ось і тягають все це на собі і вдень і вночі. Ходять, перевалюється — пінгвін пінгвіном. Ось їх серби і прозвали «піндоси». Піндос на сербохорватського — «пінгвін».

Правда, є в мережі і інша версія, більш прикра. Нібито, це слово походить від іспанського pendejos (ідіот). Вимовляється, як «пендехос», якщо коротше, то пЕндос виходить. Так латиноси американців обзивають (не тільки солдат в Косово, а всіх американців оптом). Виходить пЕндос для американців теж прикро. До нас прийшов, мабуть сербський варіант. Деякі ще заодно і англійців полупиндосами прозивають.

А Вікіпедія стверджує, що «..в цьому значенні слово прозвучало з російських екранів телевізорів 7 листопада 1999 року, в репортажі з Косова. Солдат в інтерв’ю розповів, що цим словом позначають американських «миротворців». Так, на одному з нараді командувач російськими миротворцями в Косово генерал Євтухович сказав: «Товариші офіцери, я вас прошу не називати піндосів «пиндосами», вони на це дуже ображаються». Приблизно з цього часу слово «піндос» здобуло велику популярність і в сучасній російській сленгу використовується не тільки для позначення військовослужбовців США, але і по відношенню до будь-якого американця.

05.01.2017

Написати коментар