Яка поема найдовша

«Шахнаме», або «Книга царів»

Найдовшою поемою, написаною одним автором, вважається твір перського поета Абулькасима Фірдоусі (940-1020/30) «Шахнаме», або «Книга царів». Цей найбільший пам’ятник перської літератури описує історію Ірану з найдавніших часів до VII століття. Про автора «Шахнаме» відомо дуже мало. Він народився у середині X століття в Східному Ірані, на території сучасного Таджикистану. Псевдонім Фірдоусі, під яким автор прославився на весь світ, означає «Райський». Над головним твором свого життя Фірдоусі працював близько 35 років, сподіваючись отримати за воістину титанічна праця щедру винагороду від султана. Проте доля зіграла з поетом злий жарт. Султан Махмуд Газневі (998-1030) не оцінив книгу належним чином. Згідно з переказами, він обіцяв виплатити Фірдоусі по одній золотій монеті за кожне двовірш. Однак замість золотих монет надіслав срібні. Визнавши себе ображеним, поет роздав отримані гроші. Це був відкритий виклик, і Фірдоусі довелося тікати з рідних місць і багато років вести життя блукача. На батьківщину він повернувся уже глибоким старцем. До цього часу Махмуд Газневі нарешті оцінив «Шахнаме» по достоїнству і вирішив щедро обдарувати вигнанця. Проте в той самий день, коли караван з дарами султана входив в міські ворота, з інших воріт виносили мертве тіло Фірдоусі. Величезна поема складається з описів 50 царювань, починаючи від легендарних царів і закінчуючи історичними особистостями. У своєму творі Фірдоусі зібрав величезний звід національного фольклору. Автор використовував і давньоіранські міфи, і доісламський епос, і священний переказ зороастрійців. Тому поему дослідники ділять на три частини: міфологічну, героїчну і історичну. За свою тисячолітню історію цей твір багато разів переписувався. Оскільки поняття авторського права в Середні століття не існувало, писарі найчастіше зверталися з текстом досить вільно. В результаті кількість двовіршів у різних варіантах «Шахнаме» коливається від 40 000 до 120 000. Однак текст на основі найдавніших рукописів поеми містить приблизно 60 000 бейтов — парних римованих рядків. Книга цілком написана на мові фарсі, що дозволило їй в XIX столітті зіграти ключову роль у відродженні перської мови, потрапив під сильний арабське вплив в X столітті. Сцени з великої поеми зображені на кращих зразках класичної перської мініатюри.