Як на Занзібарі визначають час

День починається з світанком, і годинникова стрілка в цей момент повинна знаходитися на 00 годин, а закінчується — з заходом, тобто через 12 годин

Хоча жителі Занзібару, цілого архіпелагу островів біля східного узбережжя Танзанії, і називають свою країну — колишню англійську колонію — мусульманської, але живе з британським законам, англійцям так і не вдалося прищепити чорношкірим аборигенам європейського способу визначення часу доби. Сталося це, мабуть, тому, що Занзібар розташований лише трохи південніше екватора, де довжина світлового дня взимку і влітку відрізняється не більше ніж на півгодини. Світанок зазвичай буває в 6 — 6.30 ранку, а захід — в той же проміжок часу, але тільки ввечері. Так що, незважаючи на всі старання англійців, занзибарцы так і не змогли зрозуміти, як на годиннику може бути 4 ранку — адже на вулиці темно, тобто ще ніч. А в 7 годин вечора — вже темно, хоча по-європейськи це ще день. Тому для занзибарцев день починається з світанком, і годинникова стрілка в цей момент повинна знаходитися на 00 годин, а закінчується — з заходом, тобто через 12 годин. Так їм здається набагато зручніше. Однак з такою різницею у времяисчислении іноді трапляються і казуси, наприклад коли люди приходять на зустрічі з 6-годинною затримкою або, навпаки, на 6 годин раніше. Головне завжди пам’ятати, що якщо ти говориш з співрозмовником на суахілі, то час зустрічі призначається по-суахильски. А коли розмова йде по-англійськи (до речі, другу державну мову на островах), то і час зустрічі призначається на європейський манер.