1.    
  2.    
  3.     Випити на брудершафт

Випити на брудершафт

Читали роман Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита»? Там відбувається такий діалог Майстра з котом Бегемотом:

— А пробачте… це ти… це Ви… — він збився, не знаючи, як звертатися до кота, на «ти» чи на «Ви», — ви — той самий кіт, що сідали у трамвай?
— Я, — підтвердив задоволений кіт і додав: — Приємно чути, що Ви так чемно звертаєтеся з котом. Котам звичайно чомусь кажуть «ти», хоча жоден кіт ніколи ні з ким не пив брудершафта.

Пити на брудершафт (читається «БрудэршАфт», наголос на останній склад, від нім. Bruderschaft — братство) з ким-небудь — закріплювати дружбу особливим застільним обрядом. За цим обрядом два його учасники одночасно випивають свої чарки, наприклад з вином або шампанським, переплетя в руки, в яких вони мають чарку. Вино випивається, зазвичай до дна, після чого найчастіше, цілуються (втім, це не обов’язково, особливо якщо п’ють двоє чоловіків). З цього моменту учасники вважаються добрими приятелями і повинні звертатися один до одного на «ти». Вживається у виразах «випити на брудершафт» або «випити на брудершафт».

Вважається, що цей ритуал відбувається з середньовічної Європи, коли подібний обряд служив доказом добрих намірів присутніх за столом. Заснований він на психологічному ефекті, коли людина свідомо пропускає іншого в свою “інтимну зону”, допускає близький контакт із загальною метою взаємного зближення. При цьому в процесі спільного одночасного дійства за випорожненню чарок, люди мимоволі синхронізують позу, дихання, руху. Говорячи термінами нейролінгвістичного програмування, досягають стану раппорта.

З великим успіхом користуються цією традицією ловеласи всіх мастей, з метою зближення з сподобалася особливою. Цілком прийнятний спосіб зблизитися з особливою, з якої вже явно виникла взаємна симпатія, але ще ніби зарано переходити від слів до дій :).

Втім, нерідко можна почути і протилежне вислів «ми з тобою на брудершафт не пили». Це явно означає, що людина, вимовив цю фразу, вважав що спілкування взяло надто розв’язану, нахабну, вульгарну форму, і прямо (на межі образи) пропонує перейти до більш офіційним тоном.

25.01.2017

Написати коментар