1.    
  2.    
  3.     V-подібний знак пальцями: Вікторія? Є варіанти!

V-подібний знак пальцями: Вікторія? Є варіанти!

Цей знак дуже популярний у Великобританії та Австралії і має образливу інтерпретацію. Під час Другої Світової Війни цей знак посилено Уїнстон Черчілль популяризував для позначення перемоги, але для цього рука повернута тильною стороною до того, хто його показує. Якщо ж при цьому жесті рука повернена долонею до співрозмовника, то жест набуває образливого значення – «заткнися». У більшості країн Європи, однак, V-жест в будь-якому випадку означає «перемога», тому, якщо англієць хоче цим жестом сказати європейцеві, щоб він заткнувся, то той його явно не зрозуміє, і буде роздумувати, яку перемогу мав на увазі англієць. У багатьох країнах цей знак означає просто цифру два.

Походження жесту

В якості джерел походження жесту в інтерпретації “Перемога” називають дві. Перший аргумент – це символічне позначення латинської букви V – першої букви у слові Victory – “Перемога”. Розповідають так само, історію про знаменитих англійських лучників з довгими луками, наводили жах на ворогів. Полоненим воякам відрубували саме ці два пальці на правій руці, щоб вони не могли надалі користуватися своїми луками. Показані неушкоджені пальці означали – “бійтеся, вороги!”.

Звідки могла взятися образлива інтерпретація жесту? Думається, що в цьому випадку причиною може бути брудний прийом в вуличній бійці, коли один з забіяк завдає удар двома пальцями в очі супернику. Показ пальців в цьому випадку несе загрозу саме такої дії.

17.01.2017

Написати коментар