1.    
  2.    
  3.     У кого сім п’ятниць на тижні

У кого сім п’ятниць на тижні

У ненадійної людини

Зазвичай вираз «У нього сім п’ятниць на тижні» асоціюється з людиною ненадійною, які часто змінюють наміри і, як правило, не виконують своїх обіцянок. В такому, не дуже шанобливому ставленні до п’ятого дня тижня історично з’єдналися різні язичницькі, побутові та соціальні звичаї і підвалини російського народу. За старих часів на Русі п’ятниця вважалася вільним від роботи днем, і тоді за допомогою цієї фрази характеризували неробу, у якого кожен день – вихідний. Більш широке тлумачення надає приказці той факт, що раніше п’ятниця була ще й базарним днем, в який також було прийнято виконувати різні торгові зобов’язання. У п’ятницю товар отримували, а гроші за нього домовлялися віддавати в наступний базарний день, тобто в п’ятницю наступного тижня. Про порушників подібних обіцянок і стали образно говорити, що у них сім п’ятниць на тижні. Поступово влучний вислів з успіхом перекочувало з базару в повсякденне життя і стало загальновживаним. Цікаво, що в приказці присутній ще один символ-магічне число сім. «Фатальне містичне число сім, застосоване до одного з днів тижня, – пише етнограф-белетрист С.В. Максимов, – звертається до справедливий докір тим громадським діячам, на яких ні в якому разі не можна покладатися і їм довіряти. Ці люди, даючи обіцянки тверді і надійні, мабуть, їх не виконують … виляють і обманюють, відкладаючи з дня на день на всі сім днів тижня ».

10.12.2016

Написати коментар