1.    
  2.    
  3.     Небезпечні жести. Для планують дальню поїздку.

Небезпечні жести. Для планують дальню поїздку.

 

Той, кому часто доводиться спілкуватися з іноземцями, знає, як буває важко часом знайти спільну мову і як легко можна образити людину іншої культури. Невинне, здавалося б, дія може призвести до дуже прикрих наслідків. А якщо Ви перебуваєте на території іншої держави, то наслідки можуть бути навіть небезпечними.

Тому, збираючись в закордонну поїздку, неодмінно поцікавтеся у бувалих підводними каменями – особливостями місцевих традицій. Поцікавтеся, які дії звичні для нас можуть бути образливі для місцевого населення. Для прикладу ось декілька найбільш відомих таких можливих ляпів:

“ОК” у Бразилії. У 50 роки на ньому проколовся президент США Річард Ніксон, який відвідав цю жарку країну. Спускаючись по трапу літака, він обома руками, вітаючи встречающую його країну, показав ОК. Цей, здавалося б, безневинний жест транслювався по всіх каналах. Хто б міг подумати, що подібний жест у Бразилії позначає приблизно те ж саме, що й середній палець в цілому ряді країн. Не повторіть його помилки, за вами навряд чи слід всюди натовп охоронців і президентський кортеж.

У Греції, наївшись від пуза, не варто виставляти руку долонею назовні. Ви вважаєте, що тим самим повідомляєте про свою ситості? На жаль, це не так. Це означає: “Не чіпайте мене, ви мене бесіте вже своєю жратвой”. Виявляється, в Греції подібний жест навіть має свою назву: він називається “мутза”, і відбувається з часів Візантійської Імперії. В ті часи спійманих злочинців возили по місту на підводах з вымазанными чорним особами. Іноді вугіллям, іноді екскрементами… Виставляючи долоню, ви оголошуєте своє бажання, вибачте, занурити співрозмовника обличчям в лайно.

Підняття великого пальця у нас означає схвалення, а Американці цей знак використовують, коли подорожують автостопом, щоб зупинити проїжджаючу машину. Тут не страшно переплутати, однак якщо ви опинитеся на Близькому Сході, в Західній Африці чи Південній Америці, забудьте цей жест! Це означає не більше не менше ніж бажання вступити в гомосексуальний зв’язок з співрозмовником з застосуванням насильства! Не помиліться!

У Таїланді, Китаї і на Філіппінах найважливіше для господарів – щоб гість наївся! Гостинні господарі вважають своїм обов’язком підкладати на тарілку гостя їжу то тих пір, поки він її з’їдає. Щоб підкреслити той факт, що ви наїлися, обов’язково треба залишити на тарілці трохи їжі. У Китаї правилом хорошого тону вважається говорити з набитим ротом і ригати після прийому їжі. Також китайці не проти випустити гази після ситного обіду. Втім, про таких традиціях спочатку варто уточнити у більш досвідчених.

У мусульманських країнах небезпечно вітатися з представниками протилежної статі. Особливо в Саудівській Аравії! Бо згідно із законами Шаріату, для жінки привітатися з чоловіком на людях або спілкуватися з ким-небудь, крім чоловіка, особливо без нагляду старших жінок у родині або родичів чоловічої статі неприйнятно! В цьому випадку ви ризикуєте бути заарештованими негайно. В Аравії жінкам не дозволяється водити машину, голосувати, займатися власним бізнесом, виступати в суді і навіть кататися на велосипеді.

Крім описаних традицій, звичайно ж існує ще дуже багато тонкощів, про які знають тільки прожили в країні кілька років. У будь-якому випадку, варто навести довідки про це заздалегідь, щоб вас не спіткала доля капітана Кука. Думаєте його з’їли як ворога? Аж ніяк, йому таким чином надали величезну повагу. Але кому від цього легше?

11.01.2017

Написати коментар