1.    
  2.    
  3.     Чому туалет так називається

Чому туалет так називається

Це слово позначало місце для причепурювання

Це слово позначало місце для причепурювання, а потім розширило своє значення Слово «туалет» виникло в XVII столітті у французькій мові як зменшувальне від toile — «полотно», «полотно». Спочатку туалетом називали затишне місце, де можна було привести себе в порядок. Зазвичай це був столик з дзеркалом, гребенями і т. п. Столик покривали тканиною, дзеркало часто драпировали — звідси і назва. У Росії тієї епохи в подібному значенні використовувалося слово «вбиральня». В «Тлумачному словнику живої великоруської мови» Володимира Даля (друга половина XIX століття) вбиральня визначалася як «кімната, в якій одягаються, прибираються, вбираються, миються, притираються тощо». Туалет, згідно того ж Далю, — це «одеванье, вбрання, уборный стіл з дзеркалом і всіма приналежностями». Ні вбиральня, ні туалет тоді не мали значення «відхоже місце». Цей розширювальний сенс слово «туалет» у французькій та англійській мовах набуло лише наприкінці ХІХ століття, а в першій половині ХХ сторіччя і у російській, але спочатку лише щодо громадських вбиралень (або туалетів) в театрах, ресторанах, музеях. Незабаром туалетом стало називатися всяке приміщення для відправлення природних потреб. Так слово «туалет» замінило слова, які до того часу сприймалися як грубуваті, — споконвічно російське «нужник» і іноземні «клозет» і «сортир».

12.12.2016

Написати коментар